My friendship family

Petite présentation de ma très gentille Friendship family. Il y d'abord les parents: Marjo (la mère) et Petri (le père). Puis leurs trois filles : Eveliina (18 ans), Jemina (16 ans) et Matleena (12 ans).

Dimanche, j'ai été chez eux pour faire des traditionnelles pâtisseries de Noël Finlandaises. Ambiance de Noël garantie, surtout qu'il neigeait!

Je vous laisse apprécier les photos...

Eveliina et Jemina à la préparation des piparkakkujat

Les piparkakkujat sortant du four

Les joulutortut avant la cuisson. Et c'est moi qui les ai faites !

Joulutortut et piparkakkujat !

Matleena, Marjo, Petri et Eveliina

Le mot du jour

gâteau = kakku

Helsinki

Il y a une semaine, petite journée à Helsinki avec Maija Karoliina, Finlandaise étudiante en français qui fait un mémoire sur la chanson française!

Tuomiokirkko (la cathédrale)

le Parlement


Maija Karoliina devant le monument Sibelius

Temppeliaukion kirkko (l'église dans le rocher)

Le mot du jour

ville = kaupunki

Sundsvall

Suite et fin du voyage en Suède.
Sundsvall est une ville de 49 000 habitants située dans le centre de la Suède, dans la province de Medelpad et le comté de Västernorrland.

détente en forêt

cueillette de myrtilles

Le mot du jour

forêt = metsä

Stockholm

Partons maintenant du côté de la Suède, où nous avons passé 5 jours très sympas.

Petit aperçu des quelques heures passées à Stockholm, entre les 10 heures de ferry et les 4 heures de trains. Juste le temps de se promener dans les rues et les ruelles.

le Stockholm City Hall, où sont attribués les Prix Nobel

Le mot du jour

Suède = Ruotsi

Tampere

Pour commencer cette petite rétrospective, voici quelques photos de notre journée à Tampere.

Pour situer : Tampere se situe à un peu plus de 100km de Jyväskylä, et est la troisième ville de Finlande (200 000 hab.).

A signaler : dans la cathédrale, David a fait le mannequin pour un magazine étudiant local.

La ville est bâtie sur un isthme entre deux lacs

Les vieux bâtiments industriels sont partout

La cathédrale, qui a fêté ses 100 ans l'année dernière

David se sent tout petit (pour une fois !)

Me revoilà !

Bon, je reprend les rênes de ce blog qui a été délaissé pendant... plus d'un mois ! Oups.

Donc, pendant ce temps, beaucoup de choses se sont passées : David est arrivé, j'ai eu 21 ans, nous avons été à Tampere, nous sommes revenus, David a découvert les joies du sauna, nous sommes partis en Suède, nous sommes revenus, nous nous sommes reposés, David est parti. Et depuis, j'ai dû bosser, bosser et bosser.

Pour plus de détails, voir les articles suivants.

Le mot du jour
voyage = matka